ES: En un futuro sombrío, donde las advertencias sobre el cambio climático y la contaminación del aire cayeron en oídos sordos, la ciudad de Cúcuta se ve sumida en un paisaje desolado. Una vez bulliciosa y llena de vida, ahora yace abandonada, sus calles silenciosas y sus edificios cubiertos por un manto de polvo y desolación. El aire irrespirable, producto de décadas de negligencia ambiental, se convirtió en el verdugo silencioso de una población que no pudo adaptarse. En este photobashing, exploramos una versión distópica de Cúcuta, donde la mano del hombre condujo a su propio declive, dejando atrás una ciudad fantasma marcada por los vestigios de un pasado perdido en la bruma de la contaminación.

EN: In a grim future, where warnings about climate change and air pollution fell on deaf ears, the city of Cúcuta finds itself engulfed in a desolate landscape. Once bustling and full of life, it now lies abandoned, its streets silent and its buildings covered in a shroud of dust and despair. The unbreathable air, a byproduct of decades of environmental neglect, became the silent executioner of a population unable to adapt. In this photobashing, we explore a dystopian rendition of Cúcuta, where the hand of man led to its own demise, leaving behind a ghost city marked by the remnants of a past lost in the haze of pollution.